¿Necesitas comida? Pañales? Materiales de limpieza o construcción? ¿Ayuda con hablar con la compañía de seguros? Navegar el proceso de FEMA en español? Traducción o ayuda para entender documentos legales o de seguros?
¿Apoyo con el estrés emocional?
¡Tenemos un equipo listo a ayudar a la comunidad!
Llámenos al 615-200-8850 ó mándenos un mensaje directo en Facebook.
Si usted o alguien de su comunidad necesita ayuda comuníquese al 615-200-8850.
Es importante llamar a 911 si hay una emergencia o no se puede encontrar a un familiar.
Información abajo actualizada el 12 de marzo de MNPS
Esta información es para todas las familias e individuos con daños y necesidades relacionadas al tornado a los centros de Davidson County Disaster Assistance que acaban de abrir el sábado, 6 de marzo de 2020. Dichos centros de ayuda ante el desastre tienen empleados profesionales que pueden ayudar de la mejor manera a aquellos damnificados que se estén recuperando y navegando el proceso de FEMA (agencia federal para el manejo de emergencias).
Centros de ayuda ante el desastre del condado de Davidson:
Las horas de los lugares a continuación son todos los días de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., con personal de FEMA presente, a partir del sábado, 6 de marzo de 2020.
• Hermitage Community Center, 3720 James Kay Ln – Nashville, TN
• East Park Community Center, 600 Woodland St – Nashville, TN
• Hadley Community Center, 1037 28th Ave. N – Nashville, TN
Usted puede registrar su caso con FEMA de cualquiera de las siguientes maneras:
LLAME AL: 1-800-621-FEMA (3362) o 1-800-462-7585 TTY (telecomunicaciones para los sordos) de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. CST (horario estándar central) 7 días a la semana hasta nuevo aviso
EN LÍNEA: www.disasterassistance.gov disponible las 24 horas
Aplicación móvil: descargue el programa de FEMA, disponible las 24 horas
EN PERSONA: Centros de ayuda ante el desastre del condado de Davidson, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. a diario, con personal de FEMA presente, a partir del sábado, 6 de marzo de 2020
• Hermitage Community Center, 3720 James Kay Ln – Nashville, TN
• East Park Community Center, 600 Woodland St – Nashville, TN
• Hadley Community Center, 1037 28th Ave. N – Nashville, TN
Tipos de ayuda disponible de FEMA:
Pagos de renta para alojamiento temporal, de hasta tres meses para los propietarios de casa y por lo
menos un mes para los inquilinos, los cuales pueden ser extendidos a petición.
Subvenciones para las reparaciones y el reemplazo de artículos domésticos esenciales no pagados por
el seguro, para hacer que las viviendas dañadas sean seguras, sanitarias y funcionales.
Subvenciones para reemplazar pertenencias personales.
Subvenciones para solucionar las necesidades médicas, dentales, funerarias, de transporte y otras
necesidades importantes que están relacionadas con el desastre y que no son cubiertas por el seguro
ni otro programa federal, estatal o caritativo.
Hasta 26 semanas de pagos por desempleo para individuos que trabajan por su propia cuenta, así
como empleados que perdieron sus trabajos temporalmente, debido al desastre.
AYUDA legal del programa de servicios legales ante una catástrofe del American Bar Association
(Colegio de Abogados Estadounidenses):
https://www.americanbar.org/groups/young_lawyers/projects/disaster-legal-services/
Otros programas de socorro: Consejería de crisis para aquellos que fueron traumatizados por el
desastre, ayuda para declarar las pérdidas por siniestro en el formulario de impuestos sobre la renta,
asesoría legal gratuita, beneficios para los veteranos y asuntos del Seguro Social.
Información importante si su casa ha sufrido daños:
Si tiene seguro, llame primero a su compañía de seguro ¡y luego llame a FEMA!
Si no tiene seguro, o si no tiene suficiente, llame a FEMA.
Guarde los recibos y fotografíe todo. Las fotografías y otra documentación son cruciales para su
reclamo de seguro, así como para recibir socorro de FEMA (aunque no tenga seguro o lo que éste
cubre no sea suficiente).
Antes de aceptar una oferta para comprar su casa, busque consejos de un asesor en quien confíe.
No pague a los contratistas con efectivo; permita que su compañía de seguro los pague.
No trate de negociar la venta de su casa solo. Busque asesoría.
Comunicado de prensa del área metropolitana de Nashville:
https://www.nashville.gov/News-Media/News-Article/ID/9406/Mayor-John-Cooper-Announces-Opening-of-Metro-Nashville-Disaster-Assistance-Centers-Saturday-Morning.aspx
Página de web de la zona de Nashville en respuesta a la tempestad – con la lista más reciente de recursos:
https://www.nashville.gov/Government/Metro-Storm-Response-Information.aspx
Comunicado de prensa de FEMA:
https://www.fema.gov/news-release/2020/03/05/federal-aid-programs-state-tennessee
Consejería de crisis por desastre de FEMA:
https://www.fema.gov/media-library-data/1566920200647-b478e3a3650f2cc1224b13818cd7eada/FACTSHEET_CrisisCounselingProgram.pdf
Para las personas que están experimentando angustia emocional relacionada a un desastre, Substance
Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA, por sus iniciales en inglés) ofrece consejería de crisis por medio de un número de ayuda gratuito en casos de desastre, 1-800-985-5990. Llamen a SAMHSA.
Los invitamos a estar conectados con nuestra página de facebook para nuevas notificaciones.
Llámenos al 615-269-6900 ó mándenos un mensaje directo en Facebook.
Cajas de comida estarán disponibles para recoger entre la 1:00 y las 4:00 p.m. el 6 de marzo, hasta que se acaben, en estas escuelas de Metro Nashville Public Schools para apoyar a los estudiantes de MNPS y sus familias.
Antioch High, 1900 Hobson Pk, Antioch, TN
Cole Elementary, 5060 Colemont Dr., Antioch, TN
Donelson Middle Prep, 110 Stewarts Ferry Pk, Nashville, TN
Fall-Hamilton Elementary, 510 Wedgewood Ave, Nashville, TN
Glencliff High, 160 Antioch Pk, Nashville, TN
J.E. Moss Elementary, 4701 Bowfield Dr., Antioch, TN
Madison Middle Prep, 300 W. Old Hickory Blvd., Madison, TN
Maplewood High, 401 Walton Ln., Nashville, TN
Tusculum Elementary, 440 McMurray Dr., Nashville, TN
MNPS en español
Comida gratis en las escuelas públicas esta semana:
- Pearl Cohn High School: Almuerzo el jueves 5 de marzo y viernes 6 de marzo a las 11:00am; 904 26th Ave N
- Buena Vista Elementary: Desayuno y almuerzo el viernes 6 de marzo y sábado 7 de marzo, y domingo 8 de marzo de las 8:00am-11:00am; 1531 9th Ave N
- McGavock High School el jueves 5 de marzo de las 10 a.m. a las 2 p.m.; 3150 McGavock Pk; personal de MNPS también van a traer comida a la comunidad en esta área
- Si necesita comida u otra ayuda por favor llámanos al 615-269-6900
Más información de MNPS https://wakelet.com/wa…/d7f50de4-4dff-4bb3-bea1-aa6ce31fbca7 MNPS en español Metro Nashville Public Schools
Refugios abiertos- no se piden identificación
Centennial (se permiten mascotas) 222 25th Ave N, Nashville
Hadley Park Community Center 1037 28th Avenue North, Nashville
East Magnet High School 110 Gallatin Ave, Nashville
Smith Springs Community Center (se permiten mascotas) 2801 Smith Springs Rd, Nashville
AirBNB
Anfitriones de Airbnb están ofreciendo alojamientos gratis para familias afectadas por el tornado en Tennessee hasta el 24 de marzo. Enlace aquí
#SomosNashville –información para personas no afectadas que quieren ayudar o ser voluntarios!
Este fin de semana [Hands On Nashville está] planeando un evento de limpieza comunitaria a gran escala y necesitan voluntarios. Regístrese a través de hon.org y nos pondremos en contacto para compartir detalles sobre cómo participar.
Sea un voluntario: Si le gustaría registrarse para ser voluntario, visite hon.org y haga clic en el botón azul de nuestra primera página. Puede obtener las últimas noticias [en inglés] sobre como ser voluntarios a través de Hands On Nashville.
[Si alguien necesita ayuda conectando con Hands on Nashville en español, Conexión Américas puede ayudar. 615-269-6900 Sara Del Castillo]
Done dinero: La Fundación Comunitaria de Middle Tennessee [The Community Foundation of Middle Tennessee] está administrando un fondo de respuesta a emergencias.
Done artículos personales: El Centro de Recursos Comunitarios [Community Resource Center] está recolectando artículos de higiene personal, blanqueador, botes de basura, bolsas de basura, guantes, cortadores de cajas, ropa para bebés y niños pequeños, fórmula, linternas, ropa interior, sostenes/brasieres, baterías y comida para bebés.
También se pueden donar lonas resistentes (de uso pesado) para cubrir viviendas dañadas. Envíe o deje donaciones en 218 Omohundro Place.
Done alimentos: El Banco de Alimentos de Second Harvest (Second Harvest Food Bank of Middle Tennessee) está aceptando alimentos no perecederos.
Si alguien necesita ayuda conectando en español, Conexión Américas puede ayudar. 615-269-6900 Sara Del Castillo
Está al tanto! síguenos en Facebook
Este fin de semana [Hands on Nashville está] planeando un evento de limpieza comunitaria a gran escala y necesitamos voluntarios. Regístrese a través de hon.org y nos pondremos en contacto para compartir detalles sobre cómo participar.
Sea un voluntario: Si le gustaría registrarse para ser voluntario, visite hon.org y haga clic en el botón azul de nuestra primera página. Puede obtener las últimas noticias [en inglés] sobre como ser voluntarios a través de nuestro blog, Twitter, Facebook, or Instagram.
Done dinero: La Fundación Comunitaria de Middle Tennessee está administrando un fondo de respuesta a emergencias.
Done artículos personales: El Centro de Recursos Comunitarios (The Community Resource Center) está recolectando artículos de higiene personal, blanqueador, botes de basura, bolsas de basura, guantes, cortadores de cajas, ropa para bebés y niños pequeños, fórmula, linternas, ropa interior, sostenes/brasieres, baterías y comida para bebés.
También se pueden donar lonas resistentes (de uso pesado) para cubrir viviendas dañadas. Envíe o deje donaciones en 218 Omohundro Place.
Done alimentos: El Banco de Alimentos de Second Harvest (Second Harvest Food Bank) está aceptando alimentos no perecederos.
Si alguién necesita ayuda conectando con Hands on Nashville en español, Conexión Américas puede ayudar. 615-269-6900 Sara Del Castillo
https://handsonnashville.wordpress.com/
Las escuelas estarán cerradas el jueves y el viernes. Las oficinas del distrito estarán abiertas.
03/04/2020
¡Las clases de inglés se reunirán esta noche con horario normal!
———
03/03/2020 3:06pm
Nuestros cursos de Computación Básica y Etsy están canceladas esta noche pero continuarán el próximo martes.
———
03/03/2020 3:06pm
Happy to host Yassin’s Falafel House and Councilwoman Zulfat Suara as they work to prepare meals in our Mesa Komal commercial kitchen for those affected by the tornado!
—–
03/03/2020 2:07pm
Lamentamos los hechos ocurridos por el tornado que impactó nuestra ciudad la noche de ayer. Esperamos que todas nuestras familias estén a salvo. Acuerde que los refugios locales no pedirán identificación.
Si usted o alguien de su comunidad necesita ayuda en español comuníquese al 615-269-6900 o 615-320-5152.
—–
3/3/2020 11:00am
Lista de recursos locales para encontrar y ofrecer ayuda. Tenemos una linea en español para ayudar a la comunidad hispana con recursos 615-269-6900.
Gracias Nashville Scene for the summary of opportunities to offer help and find resources. *Spanish speakers can contact Conexión Américas at 615-269-6900 or 615-320-5152 for help navigating Metro services.*
https://www.nashvillescene.com/…/nashville-tornado-how-to-h…
Cambios de lugares de votación hoy
NASHVILLE, Tenn. (WTVF NewsChannel 5 Nashville) – Después de tormentas severas y un tornado que arrasaron el centro de Tennessee, algunos lugares de votación han tenido que cambiar su horario o locación.
Aquellos que normalmente votan en Hadley Park Community Center, Robert Churchwell Elementary, Centennial Park Art Center, Fifth Avenue Baptist Church ó Union Hall 737 pueden votar en Pearl Cohn High School.
Los votantes
asignados a votar en Hermitage Presbyterian, Dupont Tyler School, Hermitage Hills Baptist Church, Hermitage Community Center, TN School for the Blind ó Two
Rivers Middle School pueden votar en Donelson Presbyterian.
Si normalmente vota en Ross Elementary, East Community Center, Shelby Community Center, Martha O’Brian ó Cora Howe School puede votar en Cleveland Community Center.
Los votantes de la escuela secundaria Haynes votarán en la estación de bomberos 25 de Whites Creek. Los votantes del Looby Community Center pueden ir a Northwest YMCA.
Si normalmente vota en la Escuela Intermedia Lead Brick Church, puede votar en la Escuela Primaria Bellshire.
Cualquier otro votante del Condado de Davidson cuyo recinto asignado haya sido afectado puede votar en las Oficinas de la Comisión Electoral en 1417 Murfreesboro Pike ó 800 Second Avenue S.
Información obtenida de: https://www.newschannel5.com/…/polling-locations-affected-b…
——-
03/03/2020 11:01am
Lista de recursos locales para encontrar y ofrecer ayuda. Tenemos una línea en español para ayudar a la comunidad hispana con recursos 615-269-6900.
Gracias Nashville Scene for the summary of opportunities to offer help and find resources. *Spanish speakers can contact Conexión Américas at 615-269-6900 for help navigating Metro services.*
——-
03/03/2020 10:52am
Refugios locales ¡No se pedirá identificación!
Centennial Sportsplex, 222 25th Ave N
East Magnet High School, 110 Gallatin Ave
Es importante llamar a la policía y pedir ayuda si Ud o sus familiares la necesitan. Llama al 911 con emergencias y al 311 para ayuda no urgente. En cualquier momento también puede llamar a Conexión Américas al 615-269-6900.
——
03/03/2020 9:58am
—–
03/03/2020 8:53am
Cambios de lugares de votación hoy
NASHVILLE, Tenn. (WTVF NewsChannel 5 Nashville) – Después de tormentas severas y un tornado que arrasaron el centro de Tennessee, algunos lugares de votación han tenido que cambiar su horario o locación.
Aquellos que normalmente votan en Hadley Park Community Center, Robert Churchwell Elementary, Centennial Park Art Center, Fifth Avenue Baptist Church ó Union Hall 737 pueden votar en Pearl Cohn High School.
Los votantes
asignados a votar en Hermitage Presbyterian, Dupont Tyler School, Hermitage Hills Baptist Church, Hermitage Community Center, TN School for the Blind ó Two
Rivers Middle School pueden votar en Donelson Presbyterian.
Si normalmente vota en Ross Elementary, East Community Center, Shelby Community Center, Martha O’Brian ó Cora Howe School puede votar en Cleveland Community Center.
Los votantes de la escuela secundaria Haynes votarán en la estación de bomberos 25 de Whites Creek. Los votantes del Looby Community Center pueden ir a Northwest YMCA.
Si normalmente vota en la Escuela Intermedia Lead Brick Church, puede votar en la Escuela Primaria Bellshire.
Cualquier otro votante del Condado de Davidson cuyo recinto asignado haya sido afectado puede votar en las Oficinas de la Comisión Electoral en 1417 Murfreesboro Pike ó 800 Second Avenue S.
Información obtenida de:
https://www.newschannel5.com/news/polling-locations-affected-by-tornado-damage-on-super-tuesday
—–
03/03/2020 8:57am
Si usted o alguien de su comunidad necesita ayuda comuníquese al 615-269-6900.
6 hrs ·
Familias, las escuelas de Metro están cerradas hoy por el tornado.
——–
03/03/2020 8:57am
Lamentamos los hechos ocurridos por el tornado que impactó nuestra ciudad la noche de ayer. Esperamos que todas nuestras familias estén a salvo.
**Es importante llamar a 911 si hay una emergencia o no se puede encontrar a un familiar.**
Nuestras oficinas de Conexion Americas en Casa Azafrán se mantendrán abiertas a menos de informar lo contrario.
Los invitamos a estar conectados con nuestra página de facebook para nuevas notificaciones. Si usted o alguien de su comunidad necesita ayuda comuníquese al 615-269-6900 o 615-320-5152.
—–