Melyssa Aguirre
Peru
Filling: Ground beef, Onions, Garlic, Ají Amarillo, Ají panca, Tomatoes, Raisins, Olives
Dough: Bread flour, Water, Eggs, Sugar
***
Relleno: Carne molida, Cebolla, Ajo, Ají Amarillo, Ají Panca, Tomate, Pasas, Aceitunas
Masa: Harina de pan, Agua, Huevos, Azúcar
La lección de vida de Melyssa | Melissa’s Life Lesson
Passing down family recipes is more than just preserving tradition; it’s a way to keep stories, emotions, and a sense of connection alive. These recipes are woven into the fabric of our lives, representing not just the food itself but the love, care, and memories that surround it. For me, these recipes bring back the warmth of childhood, reminding me of moments that shaped who I am today. Sharing these with future generations isn’t just about cooking—it’s about teaching them where they come from and fostering a sense of belonging.
In our fast-paced, busy lives, it’s easy to overlook the value of sitting down for a home-cooked meal. But those moments of slowing down, reconnecting, and savoring food prepared with love are deeply grounding. They remind us to pause and appreciate the bonds we share. Family recipes aren’t just meals—they’re legacies, carrying the flavors of our heritage and the love of those who came before us.
This recipe was my introduction to cooking, and the filling is inspired by Arroz Tapado, a beloved Peruvian dish. My mother would make this for my sister and me after long, tiring days at work. Looking back, I’m struck by how simple yet deeply comforting and delicious it is.
***
Transmitir recetas familiares es más que solo preservar la tradición; es una manera de mantener vivas las historias, las emociones y el sentido de conexión. Estas recetas están tejidas en el tejido de nuestras vidas, representando no solo la comida en sí, sino el amor, el cuidado y los recuerdos que la rodean. Para mí, estas recetas traen de vuelta el calor de la niñez, recordándome momentos que moldearon quien soy hoy. Compartirlas con las futuras generaciones no solo se trata de cocinar, sino de enseñarles de dónde vienen y fomentar un sentido de pertenencia.
En nuestras vidas aceleradas y ocupadas, es fácil pasar por alto el valor de sentarse a disfrutar de una comida casera. Pero esos momentos de desacelerar, reconectar y saborear una comida preparada con amor son profundamente enriquecedores. Nos recuerdan hacer una pausa y apreciar los lazos que compartimos. Las recetas familiares no son solo comidas, son legados que llevan los sabores de nuestra herencia y el amor de aquellos que nos precedieron.
Esta receta fue mi introducción a la cocina y el relleno está inspirado en el arroz tapado, un plato peruano muy querido. Mi madre lo preparaba para mi hermana y para mí después de largas y agotadoras jornadas de trabajo. Al mirar atrás, me sorprende lo simple pero profundamente reconfortante y delicioso que es.